সুনির্মল চক্রবর্তী বাংলা সাহিত্যের জগতে একজন প্রতিভাবান লেখক ও অনুবাদক হিসেবে সুপরিচিত, যিনি শিশু ও কিশোর সাহিত্যে বিশেষ ভূমিকা পালন করেছেন। তাঁর জন্ম ১৯১৫ সালে পশ্চিমবঙ্গের একটি সাহিত্যপ্রীয় পরিবারে। ছোটবেলা থেকেই সাহিত্য ও সৃজনশীলতার প্রতি তাঁর গভীর অনুরাগ ছিল। সুনির্মল চক্রবর্তী মূলত কল্পকাহিনি, রূপকথা এবং সহজ ভাষায় সাহিত্যিক ভাবনা উপস্থাপনের জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তাঁর রচিত উল্লেখযোগ্য বইগুলো হল পদ্যে সহজ পাঠ, জাপানের রূপকথা, আন্দেরসেনের রূপকথা, এবং কালো হিরের দেশে, যেখানে শিশু-কিশোর পাঠকদের কল্পনার জগৎকে সমৃদ্ধ করার পাশাপাশি শিক্ষণীয় বার্তাও তুলে ধরা হয়েছে। বিশেষত, বিদেশি রূপকথা অনুবাদের ক্ষেত্রে তাঁর দক্ষতা অনন্য। জাপানের রূপকথা এবং আন্দেরসেনের রূপকথা বইয়ে তিনি বিদেশি কাহিনিগুলোকে বাংলায় এমন সাবলীলভাবে উপস্থাপন করেছেন, যা ছোটদের মনের গভীরে প্রভাব ফেলেছে। তাঁর রচিত কালো হিরের দেশে বইটি রোমাঞ্চকর ও কল্পনাপ্রবণ কাহিনির এক অনন্য সংকলন, যা পাঠকদের নতুন নতুন ভাবনার সাথে পরিচিত করায়। সুনির্মল চক্রবর্তী একজন নিবেদিতপ্রাণ লেখক, যাঁর লেখনীতে সরলতা ও গভীরতা পাশাপাশি স্থান পেয়েছে। সাহিত্যচর্চার মধ্য দিয়ে তিনি বাংলা সাহিত্যের এক অনন্য উচ্চতায় পৌঁছেছিলেন। তিনি ১৯৮৩ সালে মৃত্যুবরণ করেন, তবে তাঁর লেখা আজও শিশু-কিশোর সাহিত্যের ক্ষেত্রে অমূল্য সম্পদ হিসেবে বিবেচিত হয়। তাঁর সৃজনশীলতা বাংলা ভাষার কল্পনা ও সাহিত্যিক ধারাকে সমৃদ্ধ করে চলেছে।