ইংরেজি ভাষায় যা লিজেন্ড বা লোকাল ট্র্যাডিশন, বাংলায় তা কিংবদন্তি। কিংবদন্তি তৈরি হতে পারে ঐতিহাসিক পরম্পরায়। কিছু কিংবদন্তি স্থানীয়ভাবে বিভিন্ন নামকরণের মাধ্যমে যুগ যুগ ধরে বেঁচে থাকে। ঐতিহাসিক শহর চট্টগ্রামের স্থানীয় নামকরণের পেছনে কিংবদন্তি জড়িয়ে আছে অনেক খানি। এই শহরের বিভিন্ন স্থানের নামের মাহাত্ম্য নিয়ে রচিত হয়েছে কিংবদন্তির গল্প। এ বই ১১টি গল্পের মাধ্যমে চট্টগ্রাম শহরকে ঐতিহাসিকভাবে পরিচিত করেছে পাঠকের কাছে। গল্পের কাহিনি নিছক কল্পনাপ্রসূত নয়, বরং এমন এক কিংবদন্তির প্রেক্ষাপটে রচিত যা পাঠককে গভীরভাবে স্পর্শ করে।