অধ্যাপক ইরফান হাবিব খ্যাতনামা ইতিহাসবেত্তা তথা ইতিহাস-রচনার ক্ষেত্রে প্রচলিত মার্কসবাদী ধারার প্রথিতযশা অনুগামী। তাঁর ‘Essays in Indian History : Towards a Marxist Perception’ প্রবন্ধ সংকলনের বাংলা অনুবাদ এই বই। মূল ইংরাজী প্রবন্ধগুলি প্রথমে জাতীয় ও আন্তর্জাতিক স্তরের নামজাদা ইতিহাস-আলোচনায় অধ্যাপক হাবিব বক্তব্য হিসাবে উত্থাপন করেছিলেন, এবং পরে বিভিন্ন তাত্ত্বিক পত্র-পত্রিকায় ছাপার অক্ষরে প্রকাশ পেয়েছে। এই বইয়ের মূল উপজীব্য মার্কসীয় চেতনার আলোকে ভারতবর্ষের অতীতের একটা খোঁজ – প্রাক-ব্রিটিশ পর্বে তার ভূ-সম্পত্তির সামাজিক বণ্টন, তার কৃষক-সমাজ, তার বর্ণ-ব্যবস্থা, মুঘল ভারতে পুঁজিবাদী বিকাশের সম্ভাবনা ও শ্রেণি-সংগ্রামের রূপ এবং ঔপনিবেশিক ভারতের অর্থনীতি; আলোচিত হয়েছে, মার্কসীয় দৃষ্টিকোণে ইতিহাস-লিখনের সমস্যাবলী এবং মার্কসের ভারত-চেতনা। মার্কসীয় চেতনায় ইতিহাস-লিখন অবিরত নতুন ধ্যান-ধরণার আবিষ্কার ও পুনরাবিষ্কারের অভিমুখে বাঁক নেয়, অমীমাংসিত হাজারো নতুন প্রশ্নের সৃষ্টি করে এবং এক নিরন্তর তর্ক-বিতর্ককে অত্যন্ত জরুরি করে তোলে। এই বই সেই গুণাবলীকে তার দু’মলাটে সযত্নে ধারণ করে রেখেছে।