নাগিব মাহফুজ (Naguib Mahfouz) ছিলেন একজন বিশিষ্ট মিশরীয় লেখক, যিনি আরব সাহিত্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান অধিকার করেছেন। তাঁর জন্ম ১৯১১ সালের ১১ ডিসেম্বর, মিশরের কায়রো শহরে। নাগিব মাহফুজের সাহিত্যকর্মে মিশরীয় সমাজ, সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য অত্যন্ত প্রাধান্য পেয়েছে। তিনি বিশ্বের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় লেখক হিসেবে পরিচিত, এবং ১৯৮৮ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার অর্জন করেন। তার রচিত গুরুত্বপূর্ণ বইগুলোর মধ্যে "আত্মজীবনীর প্রতিধ্বনি," "কারনাক ক্যাফে," "থেবস অ্যাট ওয়ার," "কায়রো ট্রিলজি প্যালেস অব ডিজায়ার," "আল-কারনাক," "যাত্রীছাউনির নিচে," "The Meaning of Civilization," "কায়রো ট্রিলজি (সুগার স্ট্রিট)," "লাভ ইন দ্য রেইন," "ফাউন্টেন অ্যান্ড টোম্ব," "কালি বিল্লির ঠেক কিছু গল্প কিছু স্বপ্ন," "কায়রো ট্রিলজি (প্যালেস ওয়াক)," এবং "নাগিব মাহফুজের নির্বাচিত গল্প" উল্লেখযোগ্য। তাঁর সাহিত্যকর্মে মিশরের শহর কায়রো এবং তার আশপাশের জীবন, দারিদ্র্য, সামাজিক অনাচার, এবং মানুষের অদৃশ্য সংগ্রামকে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। মাহফুজের গল্পগুলো মিশরীয় সমাজের বিভিন্ন স্তরের মানুষের যন্ত্রণার ছবি চিত্রিত করে এবং তাঁর লেখা সাহিত্যের গভীরতা অনেক পাঠককে আলোড়িত করেছে। নাগিব মাহফুজ ২০০৬ সালে ৯৪ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন, তবে তার সাহিত্যিক অবদান আজও বিশ্ব সাহিত্যে অমর হয়ে আছে।
আনোয়ার হোসেইন মঞ্জু ১৯৫৪ সালে শেরপুর জেলায় জন্ম। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে অনার্স ও মাস্টার্স। ১৯৭৭ সালে সাংবাদিকতা শুরু। ১৯৮৩ সালে বার্লিনে ইন্টারন্যাশনাল ইন্সটিটিউট অফ জার্নালিজম থেকে সাংবাদিকতায় ডিপ্লোমা। ১৯৮৮-৮৯ সালে যুক্তরাষ্ট্রের স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে এবং ১৯৯২-৯৩ সালে দিল্লিতে ইন্সটিটিউট অফ কন্সটিটিউশনাল অ্যান্ড পার্লামেন্টারি স্টাডিজ-এ সাংবাদিকতায় উচ্চতর পড়া- শোনা। ১৯৯৮ সালে ফিলিপাইনের র্যামনম্যাগসেসে অ্যাওয়ার্ড-এর নমিনেটর ছিলেন। পেশাজীবনে রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন বার্তাসংস্থা বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা-বাসস এবং বেশ কয়টি জাতীয় দৈনিকের বার্তা সম্পাদকের দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ৬০টির অধিক গ্রন্থ অনুবাদ করেছেন।