দেবাশীষময় দত্ত নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের শিক্ষক। ¯্নাতক ও ¯্নাতকোত্তর পর্যায়ের পড়াশোনা চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগে। এটিই তাঁর প্রথম পূর্ণাঙ্গ অনুবাদকর্ম।