গণহত্যা
৳ 90.00 ৳ 90.00
৳ 90.00
গণহত্যা
Anthony Mascarenhas , সুবীর বৈরাগী (Translator)
ইতিহাস অন্যভাষার সাহিত্য / অনুবাদবাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধের অকৃত্রিম বন্ধু অ্যান্থনি মাসকারেনহাস ছিলেন একজন পাকিস্তানি সাংবাদিক। ১৯৭১ সালে তিনি করাচির দ্য মর্নিং নিউজ’র সহ-সম্পাদক ও যুক্তরাজ্যভিত্তিক 'দ্য সানডে টাইমস’র পাকিস্তান প্রতিনিধি হিসেবে কর্মরত ছিলেন। যুদ্ধচলাকালীন ১৪ এপ্রিল যে আট জন সাংবাদিককে সরকারিভাবে যুদ্ধ-বিধ্বস্ত পূর্ব পাকিস্তানে পাঠানাে হয়, তিনি ছিলেন তাঁদের একজন। উদ্দেশ্য ছিল পূর্ব পাকিস্তানে স্বাভাবিক অবস্থা বিরাজ করছে এমন প্রতিবেদন তৈরি করা। অথচ তিনি সরেজমিনে পর্যবেক্ষণ করলেন ভয়াবহ হত্যাযজ্ঞ—যা তাকে অত্যন্ত ক্ষুব্ধ, চিন্তিত ও বিষন্ন করে তুলেছিল। কিছুদিন বিচলিত থেকে অবশেষে সত্য প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেন। পরিবার ও নিজের জীবন বিপন্ন করে, দেশে স্থাবর-অস্থাবর সম্পদ ফেলে পশ্চিম পাকিস্তানি শাসকদের চোখে ধুলাে দিয়ে লন্ডনে পৌঁছান। এরপর ১৩ জুন ১৯৭১ দ্য সানডে টাইমসে পূর্ণাঙ্গভাবে প্রকাশিত হয় তাঁর দুনিয়া কাঁপানাে প্রতিবেদন-গণহত্যা (GENOCIDE)। যে প্রতিবেদন বাংলাদেশে পাকিস্তানি সেনাবাহিনী কর্তৃক সংঘটিত গণহত্যা ও নৃশংসতার প্রথম আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি।