E.H. Johnston

E.H. Johnston (এ. এইচ. জনস্টন) ছিলেন এক বিশিষ্ট ব্রিটিশ পণ্ডিত ও ভাষাতত্ত্ববিদ, যিনি প্রাচীন ভারতীয় সাহিত্যে বিশেষজ্ঞ ছিলেন। তাঁর জন্ম ১৮৯৪ সালে এবং তিনি শিখেছিলেন ভারতীয় ভাষাসমূহ, বিশেষত সংস্কৃত ও প্রাকৃত ভাষায়। জনস্টন ছিলেন একজন সুপরিচিত গবেষক এবং ঐতিহাসিক পণ্ডিত, যিনি মূলত ভারতীয় ধর্ম, সাহিত্যে এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিষয়ে গবেষণা করেছেন। তিনি দীর্ঘ সময় ধরে ভারতের ঐতিহাসিক সাহিত্য, সংস্কৃত ভাষা এবং ভারতীয় বৌদ্ধ ধর্মের ওপর কাজ করেছিলেন। তাঁর বিখ্যাত কাজগুলির মধ্যে অন্যতম হলো "Asvaghosa's Buddhacarita, or, Acts of the Buddha: Sanskrit Text with English Translation, Cantos 1 to XIV"। এই বইটি সংস্কৃত সাহিত্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ রচনা, যা তিনি মূল সংস্কৃত পাঠ্য থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন। বইটির মধ্যে সগভীর বৌদ্ধ দর্শন ও জীবনের মহিমা সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে, যেখানে তিনি বুদ্ধের জীবনের প্রথম চোদ্দটি ক্যান্টো অনুবাদ করেছেন। এছাড়াও, জনস্টন বৌদ্ধধর্মের ইতিহাস এবং বৌদ্ধ সাহিত্যের বিশ্লেষণ নিয়ে গবেষণা করেছিলেন এবং তাঁর কাজগুলো আধুনিক প্রজন্মের জন্য অত্যন্ত মূল্যবান হয়ে ওঠে। তিনি তাঁর জীবনের অধিকাংশ সময় ভারতীয় সংস্কৃতিতে গবেষণা করেছেন, এবং ভারতীয় উপমহাদেশের ঐতিহাসিক এবং ধর্মীয় ঐতিহ্য নিয়ে তাঁর গবেষণার কারণে তিনি বহু সমাদৃত হন। E.H. Johnston-এর কাজ এখনো বৌদ্ধধর্ম, সংস্কৃত ভাষা, এবং ভারতীয় সাহিত্য বিষয়ে অধ্যয়নরত শিক্ষার্থীদের জন্য অমূল্য একটি সম্পদ। তাঁর অনুবাদ এবং গবেষণা ভারতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং সাহিত্যকে বিশ্ববাসীর কাছে পরিচিত করার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে।