স্লোনেস
মিলান কুন্ডেরার স্লোনেস এমন একটি উপন্যাস, যেটি লেখক মাতৃভাষা চেক ভাষায় লেখেননি, লিখেছেন ফরাসি ভাষায় । ১৯৯৫ সালে স্লোনেস প্রকাশিত হয় । মাতৃভাষার বাইরে অন্য একটি ভাষায় লেখা কুন্ডেরার প্রথম উপন্যাস হিসেবেও স্নােনেস গুরুত্বপূর্ণ । কুন্ডেরার বিখ্যাত উপন্যাস 'ঠাট্টা'য় তিনি গল্প বলেছেন প্রচলিত কায়দায় । এরপর তাঁর বেশির ভাগ উপন্যাসেই একটা ছক চোখে পড়ে । তিনি গল্প বলেন সাহিত্য ও দর্শনের আলােচনা করতে করতে । কখনাে গল্পের একেবারে বাইরে গিয়ে তত্ত্ব আলােচনা করেন । কথা বলতে শুরু করেন বিভিন্ন লেখক বা শিল্পীর কাজ নিয়ে । স্লোনেস সে ধরনের একটি উপন্যাস ।
উপন্যাসটি আত্মজৈবনিক । অনেক চরিত্রের মধ্যে আছেন কুন্ডেরা নিজে এবং তার স্ত্রী । উপন্যাসের কাহিনির বিন্যাস সম্পর্কে প্রচলিত সাধারণ ধারণা এ উপন্যাস ভেঙে দেয় । লেখক একটা গল্প থেকে আর একটা গল্পে ঢুকে পড়েন । রাজনীতির মাঠ থেকে হাজির হন নাটকের মঞ্চে । একটা আধুনিক মােটর গাড়ির সঙ্গে দেখা করিয়ে দেন সামন্ত সমাজের ঘােড়ার গাড়ির ।
শেষে আমরা দেখব কী চমৎকারভাবেই না কুন্ডেরা তার কাঙ্ক্ষিত গন্তব্যে পৌঁছান । আনিসুল হক জানেন উপন্যাস অনেক রকম । সে কারণেই স্লোনেস বাংলায় অনুবাদ করেছেন । অনুবাদের ফাঁকে ফাঁকে কথা বলেছেন, বােঝার চেষ্টা করেছেন উপন্যাস রচনার কারিগরি দিক ও তার নির্মাণরহস্য ।
100% original guarantee
Return within 30days
Free delivery on all orders
|
Writer |
|
|
Translator |
|
|
Publisher |
|
|
ISBN |
9789849533634 |
|
Language |
Bengali / বাংলা |
|
Country |
Bangladesh |
|
Format |
Hardcover |
|
Pages |
128 |
Milan Kundera
Milan Kundera born 1 April 1929) is a Czech writer who went into exile in France in 1975, becoming a naturalised French citizen in 1981. Kundera's Czechoslovak citizenship was revoked in 1979. He was given a Czech citizenship in 2019. He "sees himself as a French writer and insists his work should be studied as French literature and classified as such in book stores". Kundera's best-known work is The Unbearable Lightness of Being. Prior to the Velvet Revolution of 1989 the socialist régime in Czechoslovakia banned his books. He lives virtually incognito and rarely speaks to the media.[6] A perpetual contender for the Nobel Prize in Literature, he is believed to have been nominated on several occasions
আনিসুল হক
আনিসুল হক, বাংলাদেশে গত শতাব্দীর আশির দশকে আবির্ভূত হওয়া একজন প্রখ্যাত কবি, কথাসাহিত্যিক, নাট্যকার ও সাংবাদিক। কবিতা, গল্প, উপন্যাস, গদ্যকার্টুন, রম্যরচনা, ভ্রমণকাহিনী, শিশুসাহিত্যসহ সাহিত্যের নানা ক্ষেত্রে রয়েছে তার সাবলীল বিচরণ। বর্তমানে বাংলাদেশের জনপ্রিয় দৈনিক প্রথম আলোর সহযোগী সম্পাদক এবং কিশোর আলোর সম্পাদক হিসেবে কর্মরত আছেন। আনিসুল হকের জন্ম ১৯৬৫ সালের ৪ মার্চ নীলফামারীতে। শিশু মনোবিজ্ঞানের শিক্ষক বাবার অনুপ্রেরণায় ছোটবেলা থেকেই আগ্রহ জন্মেছিলো লেখালেখি আর ছবি আঁকায়। ১৯৮৯ সালে বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র থাকাকালীন সাহিত্যজগতে প্রবেশ করেন প্রথম কবিতার বই ‘খোলা চিঠি সুন্দরের কাছে’ প্রকাশের মধ্য দিয়ে। আনিসুল হক এর বই প্রকাশের কালটি ছিলো উত্তাল স্বৈরশাসনবিরোধী আন্দোলনের সময়। আনিসুল হক এর বই সমূহ প্রেমের প্রতি পক্ষপাত করলেও একইসাথে সেসময়ের রাজনৈতিক অস্থিরতার চিত্রও ফুটিয়ে তুলেছে। তাঁর অন্যান্য কাব্যগ্রন্থের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো ‘আমি আছি আমার অনলে’, ‘আসলে আয়ুর চেয়ে বড় সাধ তার আকাশ দেখার’, এবং ‘জলরংপদ্য’। মুক্তিযুদ্ধের সত্য ঘটনা নিয়ে লেখা উপন্যাস ‘মা’, আনিসুল হক এর বই সমগ্র এর মধ্যে পাঠকের মনে সবচেয়ে বেশি দাগ কেটেছিল। এছাড়াও ‘বীর প্রতীকের খোঁজে’, ‘নিধুয়া পাথার’, ‘আয়েশামঙ্গল, খেয়া’, ‘ফাঁদ’, ‘বেকারত্বের দিনগুলিতে প্রেম’, ‘ভালোবাসা আমি তোমার জন্য কাঁদছি’, ‘ফাল্গুন রাতের আঁধারে’ তার উল্লেখযোগ্য উপন্যাস। বিভিন্ন স্বনামধন্য পত্রিকার সম্পাদকের ভূমিকা পালন করেছেন দীর্ঘদিন, এখনও লিখে যাচ্ছেন পত্রিকার কলাম। লিখেছেন বেশ কিছু টেলিভিশন নাটক ও সিনেমার চিত্রনাট্যও। কথাসাহিত্যে অবদানের জন্য বাংলা একাডেমি পুরস্কারসহ বেশ কিছু পুরস্কার পেয়েছেন বাংলা সাহিত্যের আধুনিক এই লেখক।